Zähleinheitswörter - 量词

zhongwen.asriel.de

(pdf)

 
97

 把 (bǎ) - ZEW für Stühle, Messer, Schlüssel, Schirme, Bündel, Werkzeuge, Instrumente, Sachen mit einem Griff oder für eine mit der Hand greifbaren Menge

 班 (bān) - ZEW für Fahrten lt. Fahrplan, Verkehrsverbindungen, Schulklassen, Menschmengen

 瓣 (bàn) - ZEW für Segmente einer Frucht, Zehen

 包 (bāo) - ZEW für Dinge in Packungen oder Bündeln

 杯 (bēi) - ZEW für die Menge, die in eine Tasse, ein Glas oder einen Becher passt

 笔 (bǐ) - ZEW für Transaktionen, Beträge und Geldsummen

 编 (biān) - ZEW für Buchbände

 遍 (biàn) - ZEW für die Häufigkeit von Handlungen

 部 (bù) - ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie

 餐 (cān) - ZEW für Mahlzeiten

 层 (céng) - ZEW für Stockwerke, Schichten, Etagen

 场 (chǎng) - ZEW für Spiele, Partien, Wettkämpfe, Aufführungen, Veranstaltungen und große Ereignisse

 车 (chē) - ZEW für eine Menge, die in einen Wagen passt

 出 (chū) - ZEW für Theateraufführungen

 处 (chù) - ZEW für Orte, Stellen und Schreibfehler

 串 (chuàn) - ZEW für verbundene Dinge, verschnürte Dinge, Fürchte am Stängel, Spieße und Dinge auf einem Spieß

 床 (chuáng) - ZEW für Decken, Tücher, Matten

 次 (cì) - ZEW für die Häufigkeit von Handlungen, Ereignissen und Gelegenheiten

 丛 (cóng) - ZEW für dicht zusammen wachsende Pflanzen

 簇 (cù) - ZEW für dicht zusammen wachsende Pflanzen

 袋 (dài) - ZEW für Dinge in Säcken oder Tüten

 道 (dào) - ZEW für Gänge eines Menüs, Gänge zu Behörden, lange und sehr schmale Dinge, Flüsse, Straßen, Mauern, Zäune, Aufgaben und Befehle

 点 (diǎn) - ZEW für Ideen und Vorschläge

 碟 (dié) - ZEW für eine Menge, die auf einen Teller passt.

 堵 (dǔ) - ZEW für Mauern und Bauten zur Absperrung oder Abgrenzung

 段 (duàn) - ZEW für Texte, Geschichten, Teilstücke, Segmente und Abschnitte

 对 (duì) - ZEW für Dinge, die ein Paar bilden

 朵 (duǒ) - ZEW für Blüten und Wolken

 发 (fā) - ZEW für Geschosse und Patronen

 番 (fān) - ZEW für Handlungen

 分 (fēn) - ZEW für Teile und Bruchteile, Hundertstel einer Grundeinheit (Yuan/Notenpunkte), Zeiteinheiten und Grade

 份 (fèn) - ZEW für Geschenke, Speisen, Zeitungen, Zeitschriften und Gefühlsregungen

 峰 (fēng) - ZEW für Tiere mit Höckern

 封 (fēng) - ZEW für Briefe, Telegramme, Dinge in Umschlägen und versiegelte Dinge

 服 (fú) - ZEW für (Medikamenten-)Dosen

 副 (fù) - ZEW für paarweise Objekte (Brille, Handschuhe, usw.), 'Set'/'Garnitur', Gesichtsausdrücke

 个 (gè) - ZEW für Menschen, Personen, abstrakte oder unbekannte Begriffe

 根 (gēn) - ZEW für lange, schmale, dünne Gegenstände oder Körperteile

 管 (guǎn) - ZEW für Dinge in Tuben oder Röhrchen, lange und runde Dinge

 罐 (guàn) - ZEW für Dinge in Dosen oder Gläsern

 号 (hào) - ZEW für Menschen

 盒 (hé) - ZEW für Dinge in Kästchen oder Schachteln

 壶 (hú) - ZEW für Flüßigkeiten in Kannen, Kesseln

 回 (huí) - ZEW für Handlungen, Vorfälle, Ereignisse, Sachen und Angelegenheiten

 记 (jì) - ZEW für Ohrfeigen

 家 (jiā) - ZEW für Gruppen von Menschen, Familien, Restaurant, Hotels, Betriebe, Institutionen usw.

 架 (jià) - ZEW für Gestelle, Regale, Geräte, Apparate, Maschinen und Flugzeuge

 间 (jiān) - ZEW für Räume, Zimmer und Hotels

 件 (jiàn) - ZEW für Stoffe, Kleidungsstücke, Möbelstücke, Gepäckstücke, Waren und Artikel, Angelegenheiten

 角 (jiǎo) - ZEW für Geld (Zehntel eines Yuan) und Viertel von etwas

 斤 (jīn) - ZEW Gewicht Pfund (500g)

 卷 (juǎn) - ZEW für gerollte und aufgerollte Dinge, Buchbände und Kapitel

 颗 (kē) - ZEW für kleine und runde Dinge, körnige Dinge, runde Körperteile, Himmelskörper

 棵 (kē) - ZEW für Bäume und ganze Pflanzen

 刻 (kè) - ZEW für Viertelstunden und Viertel

 口 (kǒu) - ZEW für Familienmitglieder

 块 (kuài) - ZEW für rechteckige Dinge, Währung, Blöcke, Land, Steine, Kuchen, Brot(nicht Scheiben)

 俩 (liǎng) - ZEW für ´die Zwei´, beide, zwei Personen, einige, ein paar ...

 辆 (liàng) - ZEW Fahrzeuge auf Achsen und Landfahrzeuge

 毛 (máo) - ZEW für Geld

 面 (miàn) - ZEW für flache, glatte Dinge z.B. Spiegel, Trommeln und Flaggen

 泡 (pào) - ZEW für Ausscheidungen von Harn oder Kot

 匹 (pǐ) - ZEW für Stoffballen, Reittiere, Lasttiere, Pferde, Esel und Kamele

 片 (piàn) - ZEW für flache Objekte, scheibenförmige Dinge, Karten, Portionen

 撇 (piē) - ZEW für leicht geschwungene Dinge, Augenbrauen und Wimpern

 瓶 (píng) - ZEW für Flüssigkeiten in Flaschen

 扇 (shàn) - ZEW für Türen, Fenster und Mühlsteine

 首 (shǒu) - ZEW für Lieder, Texte, Gedichte und Melodien

 束 (shù) - ZEW für Dinge in Bündeln

 双 (shuāng) - ZEW für Dinge, die ein Paar bilden

 岁 (suì) - ZEW für Jahre (Alter)

 所 (suǒ) - ZEW für Gebäude und Institutionen

 台 (tái) - ZEW für schwere Objekte (Küchengeräte, Fernseher, Computer, Statuen), Apparate und Vorstellungen (Theater, Kino)

 趟 (tàng) - ZEW für Transportdienste, Verkehrsverbindungen, Fahrplanverbindungen und Handlungen

 套 (tào) - ZEW für Satz oder Set

 条 (tiáo) - ZEW für lange und enge Objekte (Fische, Hosen, Stangen, Flüsse, Boote…), Rechensätze (Rechenaufgabe, Rechnungen…), Textabsätze (Klauseln, Paragrafen…)

 听 (tīng) - ZEW für Dosen und Büchsen

 挺 (tǐng) - ZEW für Maschinengewehre

 筒 (tǒng) - ZEW für Dinge in Dosen

 桶 (tǒng) - ZEW für die Menge, die in einen Eimer oder ein Fass passt

 头 (tóu) - ZEW für größere Tiere, Knollen

 碗 (wǎn) - ZEW für eine Menge, die in eine Schale/Schüssel passt.

 忘 (wàng) - ZEW für Objekte mit einer hervorstehenden Spitze (z. B. Hüte)

 位 (wèi) - ZEW für Menschen

 味 (wèi) - ZEW für Medikamente und Arzneimittel

 窝 (wō) - ZEW für Nester und Stöcke von Insekten

 些 (xiē) - ZEW für eine unbestimmte, aber nicht hohe, Anzahl

 元 (yuán) - ZEW für Geld und Grundeinheiten

 盏 (zhǎn) - ZEW für Lichter und Lampen

 张 (zhāng) - ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Geldscheine, Tisch, Foto, Schallplatte, Briefmarke

 章 (zhāng) - ZEW für Kapitel

 枝 (zhī) - ZEW für stabförmige Dinge, Stiele, Stängel, Zweige und Stifte

 支 (zhī) - ZEW für Schreibgeräte, Schnittblumen, Lieder, Musikstücke und Stifte

 只 (zhī) - ZEW für Teil eines Paars, Tiere, Eimer, Gläser, Tassen, Schiffe und Körperteile

 种 (zhǒng) - ZEW für Sorten, Arten und Typen

 株 (zhū) - ZEW für Bäume und Pflanzen

 座 (zuò) - ZEW für große Bauwerke, Berge, Glocken, Uhren und Dinge auf Sockeln